Мовавика Видео

2024: Запуск ИИ-автосубтитров для видеомонтажа

ИИ-автосубтитры для видеомонтажа запустили в России. Об этом Мовавика (Movavi) сообщила 28 октября 2024 года.

Функция доступна в обновленной версии российского видеоредактора Мовавика Видео. Она с высокой точностью распознает русскую речь в любом видео и работает быстрее зарубежных аналогов.

Речь обрабатывается с помощью искусственного интеллекта и преобразуется в текст буквально «в один клик». Пользователи могут настроить шрифт, цвет и расположение субтитров по своему усмотрению.

Ранее возможность превращения аудио в текст была доступна лишь в платных версиях зарубежных программ. Однако после ухода международных платежных систем эти функции в России перестали быть доступны, и пользователям приходилось вручную вводить текст и подгонять тайминги, чтобы каждая строка показывалась в нужный момент. Такой способ создания субтитров занимал немало времени.

Используемая в программе нейронная модель специализируется на русском языке – и это большая победа. Потому что с распознаванием русскоязычной речи в зарубежных видеоредакторах всегда возникали сложности, – отметил менеджер продукта Мовавика Видео Дмитрий Грипак. – Тестирование на Windows и macOS показало, что в большинстве случаев автоматические субтитры в Мовавика Видео работают быстрее и точнее, чем в зарубежных аналогах. Данная функция будет особенно актуальна блогерам, которые снимают короткие вертикальные видео для соцсетей. По нашим данным, 43% пользователей монтируют на компьютере ролики короче 1 минуты.

Автоматические субтитры помогают блогерам получать бОльший охват и привлекать новую аудиторию. По данным исследования Яндекс.Рекламы, 79% россиян считают, что субтитры делают просмотр роликов более удобным, а 41% зрителей и вовсе смотрят их без звука. Видео с субтитрами лучше воспринимается аудиторией и чаще досматривается до конца.

После обновления в «Мовавика Видео» также стали доступны дополнительные кинематографические спецэффекты и настройка режимов наложения для видео и фото. Кроме того, ускорилась работа со всей коллекцией эффектов. Достаточно навести курсор на понравившийся, и он автоматически отобразится на видео в режиме предпросмотра. Также добавились новые функции для монтажа: для быстрой нарезки можно использовать «Лезвие», а для точной склейки – «Привязку». Как отмечают создатели видеоредактора, программа стала работать быстрее на 30% за счет ускорения Fast Track HD и поддержки процессоров М-семейства от Apple.