Верования
- Сейд, сейт - каменное божество, покровитель охоты и рыболовства у древних саамов
Действия
- Куддэ - оставайся
- Кийт - хвали (от глагола "хвалить")
- Шом - греметь
Счёт
- Кудесь - шесть
- Ланьг - десять
- Кухт ланг двадцать
Дом, селение
- Куэмть - крыша
- Сийт - селение, поселок
- Киндиш - селение
- Айхт - амбар (?)
- Кинтуш, киндиш-кентище - место от селения, остав ленного при переезде в другой район
- Куамдес - крыша
- Пэрт,пырт - изба
Предметы
- Суэмпь - палочка
- Кьель - колокол
Утварь
- Кущ - корзина
- Кэмнь к - отел
- Мур напь - деревянная чашка
- Коксь - ковш
- Юддь - деревянная тарелка
- Нивель чехп - маленький сундучок
- Киткем - люлька
- Кузмдес, куэмплес, куддес - шаманский бубен
- Пункар, цункар - мешок (так говорят саамы Семистровского погоста; они и назвали - Пункаруайв)
- Сенгис - 1) тонкий; 2) веревка из березовых сучьев
- Тулб - шест (?)
Одежда
- Пыэнь - пояс
- Котьч - штаны
- Парга - верхняя одежда
Человек
- Вавнбед - женское седалище
- Кан - моча
- Канге - мочиться
- Аккь - бабушка
- Альсе, алсь - междуперстие
- Куаб, коаб - жена, замужняя женщина
- Нинц, нинч, нинче - женские груди
- Куйв, Куйва - предводитель шведов, нападавших на саамов. Имя его - финское (куйва - сухой)
- Паура - 1) повар Куйвы (см. Куйва); 2) саамы объясняют так: когда каша кипит, то вздувается вверх, это и есть паура
- Пьялк - 1) большой палец; 2) саамский богатырь, бил шведов; его именем названы ручей и отрог Нинчурта
- Уэльк - плечо
- Чальм - глаз
Животные
- Суэмпь - лягушка
- Куэцкем, Куэтчен - орел
- Анг, анкис, энг - ловушка
- Иидич - голец (Salvelinus alpinus)
- Куанс - место, где телятся олени
- Карнас - ворон
- Кемесь - глухариный ток
- Манне - град, крупа, яйца
- Куввать, куфт - уж
- Куэцкем - орел
- Паллем - пласт (саамы обьясняют так: когда свежую оленей, то их разделывают пластами, это и есть палем)
- Поадзь - олень
- Пьеннэ - собака
- Римнь - лисица
- Талл, талла - медведь
- Церих - чайка-крачка
- Чуэврь, чарвь - рога
- Ванс - карбас
- Щурванс - большой карбас
- Учванс - маленький карбас
- Кересь - сани в виде лодки
- Пальгес - тропа
- Райт - райда оленей (группа оленьих упряжек)
Природа
- Манн - луна
- Манн - бель неполная луна
- Вуавсес - северное сияние
- Тасть - звезды
- Щурюкс - большая медведица
- Учюкс - малая медведица
- Пейве - солнце
- Куэвс - заря
- Тавел - север
- Уверьял - юг
- Норртэ - восток
- Пинг - ветер
- Myp - елка
- Кусс - ель
- Варрь - река
- Варремиок - лесная река, по-ижемски - Вирма
- Ангвундас - песчаный склон
- Ап - подводный камень
- Варрь - варака (собственно "варрь" -лес,
- Иенг, егни - лед
- Йок - река
- Кавз-залив у берега с болотом и соснами
- Кимень - котловина
- Корк, корга-мелкое каменистое место в озере
- Кубул - обрыв с белой осыпью (?)
- Кинт - трава
- Кьесь - летний
- Кьетьк, китк - камень, выделяющийся по величине или форме
- Ладв - перевал между двумя долинами, понижающимися от него в разные стороны
- Лак - широкое плоское понижение, замкнутое с трех сторон пологими склонами возвышенностей (определение Г. Д. Рихтера)
- Лампь - болото Линнемууст - "ленивый" остров
- Лухт - залив в озере (губа)
- Моррь - зыбкое болото, трясина
- Мотка, мотк, мехт, мэхт - см. тайбола
- Тайбола - низкое место, окруженное озерами и горами
- Нерм, Неорм, Ньорм - сенокосное место, заливные луга
- Нюнь, ньюн - нос; выступ возвышенности, полого спускающейся в низину
- Ньярк, ньярке - мыс, вдающийся в озеро
- Педзь, педц - сосна
- Пахк - гора или хребет со скалистыми обрывами
- Пор - отрог хребта с острым гребнем
- Суол - остров
- Рас - трава в озере (водоросли)
- Салма - пролив в озере
- Сарвара - черника (Vaccinum myrtillus)
- Супь - осина
- Чивр - песок с галькой у устья реки
- Чорр - горный хребет с плоской вершиной и отходящими от него отротгами (пор, нюнь)
- Сыаббэ, саввэ — плесо (заводь)
- Тава - даль
- Урт - 1) тундра (см. тундра) 2) плато
- Тундра - горный массив (комплекс гор)
- Уай, уэй - ручей
- Уайв - голова; возвышенность с округлыми склонами и плоской вершиной
- Шарий - острый нос (нюнь) с обрывами
Прилагательные
- Алл - высокий
- Вавн - светлый
- Ионн, иен - большой
- Кальт - кривой
- Лов, лой - сильный, крепкий (?)
- Мойчесь, монч - красивый
- Кутц, куцц-кислый, прокисший
- Куэнн, куэнц - вонючий
- Пакка, поакк, пахк - теплый
- Пашем - голый
- Уцц, ухц - малый
- Чапп - черный
- Чинглус, чинглес - глубокий
- Чок - острый
- Шур - большой
Разное
- Пулинх, пулинч - ожог
- Райк - дыра
- Страшем - страдание
- Суло - вор
- Toapac, торос - поперек
- Чулм- узел
- О географических названиях Ловозерских тундр на Кольском полуострове (опыт топонимического исследования). Учёные записки ЛГУ 1949 Выпуск 6 № 124. Большинство слов перевелено саамами, колхозниками колхоза "Тундра" Ловозерского района Афанасиев Александровичем Даниловым и Трифоном Алексеевичем Даниловым и ижемцами, колхозниками Диомидом Петровичем Филипповым.
Словари
